Neuerscheinung: „Von Gästen und Geistern“

Neuerscheinung: „Von Gästen und Geistern“

Die Anthologie ist ein gesammeltes Erinnern an Menschen, die als Gäste zum Arbeiten kamen, aber oft wie Geister behandelt wurden. Voller Wärme und Sehnsucht erzählen Autor*innen ihre Familiengeschichten: Dabei stoßen sie auf offene Fragen, Schweigen, Nähe und viele...
Neuerscheinung: „Vierundsiebzig“ von Ronya Othmann

Neuerscheinung: „Vierundsiebzig“ von Ronya Othmann

In ihrem neuen Roman versucht Ronya Othmann eine Form zu finden für das Unaussprechliche: den vierundsiebzigsten Genozid an der jesidischen Bevölkerung, verübt 2014 in Shingal von Terroristen des IS. Der Weg führt in die Camps und an die Frontlinien, in die Wohnzimmer...
Editorial März 2024

Editorial März 2024

Während die Öffentlichkeit im Westen in diesenTagen auf die (Schein-)Wahlen in Russland fixiert ist, befindet sich die Türkei schon seit einigen Jahren im Dauerwahlkampfmodus: Vorgezogene Präsidentschaftswahlen, Parlamentswahlen, lokale Wahlen, die sich am Ende...
Lesung und Diskussion mit Zeynep Oral

Lesung und Diskussion mit Zeynep Oral

Am 10. März begrüßte das KulturForum anlässlich des Internationalen Frauentages im Allerweltshaus Köln die bekannte Schriftstellerin und Journalistin Zeynep Oral. Die Präsidentin des türkischen Pen-Zentrums stellte ihr kürzlich erschienene Buch über Prinzessin...
Neuerscheinung: Schnieke – „Hediye“

Neuerscheinung: Schnieke – „Hediye“

Das Debütalbum „Hediye“ von Özgür Akgül aka Schnieke hat eine große emotionaleBandbreite – mal düster und melancholisch, mal wild, fetzig und tanzbar, irgendwozwischen Jazz, Dub und Elektro angesiedelt, überrascht jedes Lied für sich. Einangenehmer Schwung...
Neuerscheinung: BENİMIst  – Mein Istanbul

Neuerscheinung: BENİMIst  – Mein Istanbul

Ein Stadtlesebuch mit Fotos von İSKENDER MUHLİS KENTER und CANA YILMAZ. Mit Beiträgen von Ömer Zülfü Livaneli, Cem Özdemir, Edzard Reuter, Feridun Zaimoğlu und vielen mehr. Erschienen bei edition esefeld & traub 320 Seiten, EUR 53,00 / ISBN 978-3-9818128-0-0 Mehr...
MEHMET CANBOLAT – Ein Nachruf

MEHMET CANBOLAT – Ein Nachruf

Seine von ihm herausgegebene deutsch-türkische Zeitung hieß „Toplum“, Gesellschaft, und gesellschaftliches Engagement war das Wesen seines Wirkens. Mehmet Canbolat, Doyen der türkeistämmigen Journalisten in Hessen, galt als ein leidenschaftlicher Kämpfer für...