07.12.2024 | Neuerscheinungen
»Wir haben Deine Bücher in Istanbul sehr geliebt«, schreibt Emine Sevgi Özdamar in ihrem Nachwort zu Tezer Özlüs Suche nach den Spuren eines Selbstmordes, das die türkische Autorin und Übersetzerin 1982 auf Deutsch geschrieben, aber nur auf Türkisch veröffentlicht...
07.12.2024 | Neuerscheinungen
Çiğdem Akyol erzählt von den Folgen einer erzwungenen Ehe, vom Verlust von Identität und einer andauernden Sehnsucht nach Zugehörigkeit und Heimkehr. Die Geschichte zeigt aber auch, wie es Ada und Meryem gelingt, aus Klassenschranken auszubrechen, sich selbst zu...
06.09.2024 | Neuerscheinungen
Mit SANKOFA hat Doğan Akhanlı keinen explizit politischen Roman geschrieben. Das Buch lädt jedoch zum Nachdenken über Themen ein, die in unserer Wahrnehmung, manchmal auch in unserem Leben, eine entscheidende Rolle spielen. Die Erzählungen in SANKOFA machen deutlich,...
13.05.2024 | Neuerscheinungen
Karl May – Kleinkrimineller, Hochstapler, Deutschlands erfolgreichster Schriftsteller. Millionen sind mit Winnetou und Old Shatterhand aufgewachsen. Enis Maci und Mazlum Nergiz nicht. In diesem Band gehen sie der Sache auf den Grund: Was hat es auf sich mit dem Lügen...
22.04.2024 | Neuerscheinungen
Für kritische Journalistinnen war die Türkei schon immer ein gefährliches Pflaster. So war der am 8. Januar 1996 in Istanbul umgebrachte Metin Göktepe weder der Erste noch der Letzte, der am Bosporus seine journalistishche Tätigkeit bei der linken Tageszeitung...
08.04.2024 | Neuerscheinungen
Die Anthologie ist ein gesammeltes Erinnern an Menschen, die als Gäste zum Arbeiten kamen, aber oft wie Geister behandelt wurden. Voller Wärme und Sehnsucht erzählen Autor*innen ihre Familiengeschichten: Dabei stoßen sie auf offene Fragen, Schweigen, Nähe und viele...
