DOK.guest Türkei: Zuhause auf zwei Kontinenten – Die Gastlandreihe beim DOK.fest München 2023

03.05.2023

„Da gibt es etwas, das durch alles durchgeht: was ist das?“, kolportiert der Übersetzer Kawa Nemir ein kurdisches Sprichwort. „Die Sprache“, antwortet Kawa selbst, der seit 2012 das Jahrhundertwerk Ulysses ins Kurdische überträgt in TRANSLATING ULYSSES. Als die...

Menschenrechtspreis für Kölner Dokumentarfilmer Osman Okkan

12.11.2022 | Kulturnachrichten

Der Kölner Dokumentarfilmer Osman Okkan wurde am 12. November 2022 mit dem „Preis für Dokumentarfilme und Menschenrechte“ des Türkischen Schriftstellerverbandes in Europa (ATYG) ausgezeichnet. Osman Okkan wird für seinen „jahrzehntelangen Einsatz für die Rechte der...

„Aşk, Mark ve Ölüm“ – 46. Duisburger Filmwoche

08.11.2022

„Kistenweise Champagner, 80.000 D-Mark Trinkgeld, die rassistischen Morde in Duisburg, Mölln, Rostock. Hochzeiten wie Rockkonzerte, unerwidertes Begehren, Heimweh und miserable Arbeitsbedingungen in der Ford-Fabrik, kurz: Liebe, D-Mark, Tod. Zwischen Yüksel...

„Unrecht und Widerstand“ – 46. Duisburger Filmwoche

08.11.2022

„Als die wenigen überlebenden Sinti und Roma die deutschen Vernichtungslager verließen, trafen sie auf eine unvermindert rassistische Gesellschaft. Neuanfang am Rande der Städte, Ausgrenzung als Kontinuum für Generationen. Romani Rose hat zeit seines Lebens...

„Duisburg im Dunkeln. Bilder und Kontexte eines Brandanschlags“ – 46. Duisburger Filmwoche

08.11.2022

„1984 sterben in Duisburg-Wanheimerort sieben Menschen bei einem Brandanschlag auf ein von so genannten Gastarbeiter:innen bewohntes Haus. Viele weitere werden schwer verletzt. Der Kurzfilm „Dunkelfeld“ (2020) erzählt davon: analytisch und empathisch, nah an den...