Bu yazının Türkçesini bültenin altında bulabilirsiniz
Liebe Freundinnen und Freunde,
Das „Good Friday Agreement“ ist jener Vertrag, der in Nordirland die blutigen Auseinandersetzungen zwischen Nationalisten und Unionisten beendete. Auch in der Türkei wird nun ein Gesetzentwurf verabschiedet, der den seit 40 Jahren andauernden Konflikt zwischen der PKK und dem türkischen Militär beenden soll. Eine Schlüsselrolle in diesem Prozess spielt ausgerechnet die nationalistische MHP.
Jahrzehntelang förderte die MHP eine militärische Zerschlagung der kurdischen Kampforganisation PKK und die Hinrichtung ihres Anführers Abdullah Öcalan. Doch im Oktober 2024 überraschte sie alle mit einer unerwarteten Wende und zeigte sich bereit, das Problem im Dialog zu lösen. Zwischen Öcalan und dem Staat liefen daraufhin anderthalb Jahre lang geheime Gespräche. Der erste Schritt dieses Prozesses ist mit dem nun vorliegenden Gesetzentwurf vollzogen.
Feti Yıldız, die Nummer zwei der MHP, verglich auch den erreichten Punkt mit dem Karfreitagsabkommen. Nach der Entwaffnung der IRA, so erinnerte er, habe man rund 400 Häftlinge vorzeitig freigelassen. Dies sei als Teil eines bewussten Kurswechsels geschehen, der den gesellschaftlichen Frieden fördern sollte. Auch das neue Gesetz sieht eine begrenzte Amnestie für Verfahren im Zusammenhang mit der PKK vor. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass sich die Organisation auflöst und die Waffen niederlegt.
Öcalan hielt an seiner anfänglichen Zusage fest. Die Organisation löste er auf, und eine Gruppe von Guerillakämpfern zeigte in einer symbolischen Zeremonie ihre Unterstützung, indem sie ihre Waffen verbrannte. Der türkische Staat aber macht zur Bedingung, dass die Sicherheitsbehörden die Entwaffnung „offiziell“ registrieren. Erst wenn dieser Prozess abgeschlossen ist, sollen die Strafvollstreckungen ausgesetzt, und die Inhaftierten freigelassen werden; dann sollen auch die Verbannten und die Kämpfer aus den Bergen zurückkehren dürfen. Wie und wo die Waffen niedergelegt werden sollen und auf welchem Weg, bleibt dabei bislang offen.
Nicht alle profitieren von diesen regelungen. Öcalan selbst und die übrige Führungsriege werden von der Amnestie ausgenommen. Selahattin Demirtaş und Figen Yüksekdağ, die früheren Co-Vorsitzenden der HDP, sitzen seit neuneinhalb Jahren im Gefängnis. Man hofft, dass mindestens sie von dem Gesetz profitieren und freikommen können.
Bei Kurden wie bei Türken hat das Gesetz Enttäuschung ausgelöst. In einem Text, der die kurdische Frage lösen soll, kommt das Wort „kurdisch“ kein einziges Mal vor. Auf die Hoffnung nach mehr Demokratie gibt es ebenfalls keine Antwort. Von der PKK ist weiterhin als „Terrororganisation“ die Rede. Trotzdem ließ Öcalan die Botschaft verbreiten, man solle das Gesetz als Schlüssel sehen, der die Tür zu einer demokratischen Republik öffne, und rief dazu auf, dem Ganzen nicht ablehnend zu begegnen.
Viele in der Opposition sind hingegen überzeugt, dass Frieden in dieser Phase eine reine Illusion bleibt. Es ist eine Zeit, in der die Regierung den Druck massiv aufrechterhält: Erdoğans engste Rivalen werden verhaftet, die größte Oppositionspartei wurde mit Polizeigewalt gestürmt und übernommen, und Kommunen, die man an der Wahlurne nicht gewinnen konnte, werden mit Hilfe der Justiz kassiert. Für die meisten ist das Ganze deshalb höchstens ein Manöver, um die regionalen Ambitionen der USA und des Regimes zu verwirklichen und jene kurdischen Stimmen einzusammeln, die Erdoğan braucht, um im Präsidentenpalast zu bleiben.
Wie schon im Fall Irlands formiert sich auch unter den türkischen Nationalisten ein Gegenblock. Und unter den Kurden melden sich Stimmen zu Wort, die Öcalan vorwerfen, sich mit dem Staat arrangiert zu haben.
Auch wenn das Gesetz die Mehrheit nicht zufriedenstellt, erstickt die Hoffnung auf ein Verstummen der Waffen die Kritik. Vielleicht ist es am besten, den Versuch zu wagen, daraus eine „segensreiche“ Gelegenheit zu machen: für eine wahre Demokratie und einen dauerhaften Frieden.
| IN EIGENER SACHE: IN EIGENER SACHE: „Live Journalism“ – ein Begriff, den man im Westen immer häufiger hört. Gemeint ist, dass Journalistinnen und Journalisten ihre Recherchen auf einer Bühne vortragen, im direkten Austausch mit dem Publikum. Früher zogen in Anatolien die Dengbej von Dorf zu Dorf, erzählten Heldenepen und verbreiteten Neuigkeiten. Die Menschheit hat seither einen langen Weg zurückgelegt. Doch heute, wo die Zeitungen zu verschwinden drohen, das Fernsehen seine besten Tage hinter sich hat und sich Lügen in Windeseile verbreiten, und nicht die Wahrheit, sucht man nach neuen Wegen. Vielleicht kehren wir ja zu unseren Anfängen zurück. Ab September beteilige ich mich an dieser Bewegung des Live-Journalismus. Mein jüngstes Buch „Ich traf meinen Mörder“, erschienen im Galiani Verlag, werde ich auf die Bühne bringen. Das heißt: Ich treffe die Leserinnen und Leser, erzähle ihnen diese wahre Geschichte, die sich wie ein Thriller liest, und bringe dazu Dokumente, Fotos, Aufnahmen, Zeugen und Interviews auf die Bühne. Ich beantworte Fragen und signiere Bücher. Unsere Tour beginnt am 4. September in Hamburg im CENTRALKOMITEE. Danach treffen wir bis zum Jahresende in zehn deutschen Städten auf unsere Leserinnen und Leser. Auch darüber werde ich hier berichten. Ja, die Macht der Herrschenden, Journalistinnen und Journalisten zum Schweigen zu bringen, Wahrheiten zu verbergen und Lügen zu verbreiten, wächst. Doch ebenso wächst die Hartnäckigkeit der Journalistinnen und Journalisten, einen Weg zu finden und die Wahrheit zu verteidigen. Ich wünsche Ihnen allen eine gute Woche. |
Sevgili dostlar,
„Hayırlı Cuma“, Kuzey İrlanda’da milliyetçiler ile birlikçiler arasındaki kanlı çatışmaları bitiren „Good Friday Agreement“ın adı… Türkiye’de de PKK ile devletin silahlı güçleri arasında 40 yıl süren çatışmaları bitirecek bir anlaşma için yasa hazırlandı.
Anlaşmanın kilit partisi milliyetçi MHP… Yıllar yılı Kürt silahlı mücadele örgütü PKK’nın askeri çözümle yok edilmesini, lideri Abdullah Öcalan’ın idam edilmesini savunan MHP, 2024 Ekim’inde, beklenmedik bir hamleyle, sorunun diyalogla çözümünü önerdi. Öcalan’la devlet arasında bir buçuk yıldır süren gizli görüşmeler sonucu, sürecin ilk adımı yeni yasa ile atıldı. MHP’nin ikinci ismi Feti Yıldız, gelinen noktayı, „Hayırlı Cuma“ anlaşmasına benzetti: „IRA’nın silah bırakmasının ardından yaklaşık 400 mahkûmun erken salıverilmesi, toplumsal barışa katkı sağlayacak davranış değişikliğinin bir parçası olarak tasarlanmıştı“ dedi. Yeni yasa da PKK ile ilişkili davalara ilişkin sınırlı bir af getirirken bunu, örgütün feshedilmesi ve silah bırakması koşuluna bağlıyor. PKK lideri Öcalan bunu en baştan vaat etmiş, örgütü feshetmiş, bir grup gerilla da simgesel bir törenle silahlarını yakarak, sürece desteklerini göstermişti. Ancak devlet, silah bırakmanın güvenlik kurumlarınca tespitini önşart sayıyor. Silahlar bırakıldıktan (nereye, nasıl sorusunun cevabı halen belirsiz), sonra infazlar ertelenecek, hapistekiler salıverilecek, sürgündekiler dönecek, dağdakiler inecek. Hepsi değil tabii; af, Öcalan ve diğer örgüt yöneticilerini kapsamayacak. 9,5 yıldır hapiste olan eski HDP’nin eş genel başkanları Selahattin Demirtaş ve Figen Yüksekdağ’ın da yasadan yararlanıp tahliye edilmesi umuluyor.
Yasa hem Kürtler, hem Türkler arasında hayal kırıklığı yarattı. Kürt sorununa çözüm getirmesi umulan yasada bir kez bile Kürt sözcüğü geçmiyor. Demokratikleşme beklentisine hiçbir karşılık yok. PKK’dan, „terör örgütü“ olarak söz ediliyor. Buna rağmen Öcalan, yasanın „demokratik cumhuriyete kapı aralayan bir anahtar“ olarak görülmesi mesajını yolladı, „negatif yaklaşmayın“ dedi.
Bir çok muhalif de iktidarın baskıyı zirveye taşıdığı, Erdoğan’ın en yakın rakiplerini tutuklattığı, ana muhalefet partisini polis zoruyla basıp ele geçirdiği, seçimle alamadığı belediyelere yargı eliyle el koyduğu bir dönemde barışın sadece hayal olduğu kanısında… Bunun olsa olsa, ABD’nin ve rejimin bölgesel hayallerini gerçekleştirmek ve Erdoğan’ın sarayda kalması için gerekli Kürt oylarını cezbetmek için yaptığı bir hamle olduğu fikri hâkim… İrlanda örneğinde olduğu gibi, Türk milliyetçileri arasında da bir karşı blok oluşuyor. Kürtler arasında ise Öcalan’ın devletle uzlaştığı için suçlayanlar başgösterdi.
Yasa, çoğunluğu tatmin etmese de silahların susması ümidi, eleştirileri bastırıyor. Galiba en iyisi bunu, gerçek bir demokrasi ve kalıcı bir barış için, „hayırlı“ bir fırsata dönüştürmeye çalışmak…
| BİZDEN HABERLER: BİZDEN HABERLER: „Live Journalism“ („Canlı Gazetecilik“) Batı’da giderek daha sık duyulan bir kavram… Gazetecilerin, araştırmalarını, sahnede okurla yüzyüze „sunmalarını“ ifade ediyor. Eskiden Anadolu’da Dengbej’ler köy köy gezerek destanlar anlatır, haberleri yayarmış. İnsanlık uzun bir yol katettiktin sonra, gazetelerin yok olmaya, televizyonların ömrünü tamamlamaya yüz tuttuğu, yalanın hakikatten hızlı yayıldığı günümüzde, yeni arayışlar gündeme geldi. Belki de başa dönüyoruz. Canlı gazetecilik akımına Eylül’den itibaren ben de katılıyorum. Galiani Yayınevi’nden çıkan son kitabım„Katilimle Buluştum“, („İch traf meinen Mörder“ı) „sahneleyeceğim“. Yani okurlarla buluşarak, bir gerilim romanını andıran bu gerçek hikâyeyi, belgeleri, fotoğrafları, görüntüleri, tanıkları, röportajları ile sahnede anlatacağım, soruları cevaplayıp kitapları imzalayacağım. Turumuz 4 Eylül’de Hamburg’da CentralKomitee‚de başlıyor. Sonra yılsonuna kadar Almanya’da 10 kentte okurlarla buluşacağız. Onları da buradan duyuracağım. Evet, iktidarların gazetecileri susturma, gerçekleri gizleme, yalanları yayma gücü büyüyor, ancak gazetecilerin bir yolunu bulup hakikati savunma inadı da perçinleniyor. Hepinize iyi haftalar. |