In „GEZİ – TEN YEARS AFTER | Ein Prolog im Frühling“ nimmt das GORKI das zehnjährige Jubiläum der Gezi-Proteste als Anlass, um sich künstlerisch mit den erhofften Aufbrüchen auseinanderzusetzen und die aktuellen politischen Entwicklungen in den Blick zu...
İÇ İÇE, auf Türkisch etwa „ineinander verschränkt“ oder „miteinander verwoben“, ist das Festival für neue anatolische Musik in Deutschland. Seit einigen Jahren präsentieren İÇ İÇE Künstler:innen, die auf ihre eigene Art Musik und Kultur aus und um den Schmelztiegel...
„Da gibt es etwas, das durch alles durchgeht: was ist das?“, kolportiert der Übersetzer Kawa Nemir ein kurdisches Sprichwort. „Die Sprache“, antwortet Kawa selbst, der seit 2012 das Jahrhundertwerk Ulysses ins Kurdische überträgt in TRANSLATING ULYSSES. Als die...
Vom 10. bis 19. März findet in Nürnberg das 27. Filmfestival Türkei Deutschland statt. Neben einem Spiel- und Kurzfilmwettbewerb gibt es ein breites Rahmenprogramm mit Lesungen und Vorträgen u.a. mit dem diesjährigen Ehrenpreisträger Paul Verhoeven, der Autorin Zeynep...
Vom 8. bis 18. Dezember findet im Ballhaus Prinzenalle in Berlin das Türkisch-Deutsche Theaterfestival statt. Insgesamt acht verschiedene Stücke werden aufgeführt. Los geht es am Donnerstag den 8. Dezember mit einer Premiere: ISTANBUL – Ein Sezen Aksu...
