Aşk Lost In Translation // Eine musikalische Theaterperformance zum Thema Aşk & Liebe

„Was ist „Aşk“? „Ein Wort, dass sich nicht übersetzen lässt“, sagen Ayşe Kalmaz und Kemal Dinç, die beiden Autor:innen und Regisseur:innen der Bühnenarbeit „Aşk Lost In Translation“.

Das Ergebnis ist eine einmalige Komposition mit zweisprachigen Texten (Deutsch und Türkisch mit Übersetzungen in beide Sprachen) für Zuschauer:innen jeden Alters und jeder Herkunft. Mit komponierten Musikstücken von Kemal Dinç, als Fusionen traditioneller anatolischer Musik und europäischen klassischen Werken, sowie Werken von Troubadours und Cowboys, die als „westliche Aşıks“ gelten könnten, bis hin zu Rap inspirierten Beats.“

26. Januar, 20 Uhr, 10€